-
1 профиль потока
noil. Strömungsprofil -
2 профиль потока на выходе
nAv. Abströmprofil (напр. из сопла)Универсальный русско-немецкий словарь > профиль потока на выходе
-
3 профиль
(м)Profil (n); Querschnitt (m); Längsschnitt (m);профиль насыпи — Auftragsprofil (n);
профиль выемки — Aushubprofil (n); Einschnittsprofil (n);
профиль местности — Geländeprofil (n);
сдвоенный профиль (напр. искусственного русла) — Doppelprofil (n);
профиль поперечного сечения реки — Flussquerschnitt (m); Flussquerschnittsprofil (n);
профиль скоростей — Geschwindigkeitsprofil (n); Geschwindigkeitsverlauf (m);
профиль решётки — Gitterprofil (n);
профиль русла (поперечный) при прохождении половодья, паводка — Hochwasserabflussprofil (n);
профиль половодья, паводка — Hochwasserprofil (n);
профиль гребня (напр. плотины) — Kammprofil (n);
профиль водослива — Überlaufprofil (n); Überfallprofil (n);
профиль канала — Kanalprofil (n);
коробчатый профиль — Kastenprofil (n);
продольный профиль — Längenprofil (n);
перелом продольного профилья — Neigungsknick (m); Längsprofil (n);
нормальный профиль — Normalprofil (n);
отсыпка в профиль — Profilschüttung (f);
профиль лопасти — Schaufelprofil (n); Schaufelverlauf (n);
профиль плотины — Staumauerprofil (n);
основной профиль плотины — Talsperrenhauptform (f); Talsperrengrundform (f);
профиль потока — Stromprofil (n);
профиль дна — Tiefenprofil (n);
почвенный профиль — Bodenprofil (n);
стальной профиль — Stahlprofil (n);
профиль швеллера — U-Profil (n);
профиль волны — Wellenprofil (n)
-
4 профиль при наличии отрыва
nAv. (напр. скоростей) Ablösungsprofil (потока)Универсальный русско-немецкий словарь > профиль при наличии отрыва
-
5 профиль скоростей при наличии отрыва
naerodyn. (в пограничном слое) Ablösungsprofil (потока)Универсальный русско-немецкий словарь > профиль скоростей при наличии отрыва
-
6 профиль воздушного потока
nAv. (скоростей) WindprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > профиль воздушного потока
-
7 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
8 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
См. также в других словарях:
профиль потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flux contour … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛЬ ВОЗДУШНЫЙ — ПРОФИЛЬ ВОЗДУШНЫЙ, любая форма или поверхность, например, крыло, хвост или лопасть пропеллера самолета, основной функцией которого является отклонение воздушного потока с целью создания перепада давлений, или подъемной силы. Типичный профиль… … Научно-технический энциклопедический словарь
профиль (ключевого потока) линейной сложности — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN linear complexity profile … Справочник технического переводчика
профиль ламинарного течения для сжимаемого потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminar profile for compressible flowLAMAC … Справочник технического переводчика
профиль скорости потока жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid velocity profile … Справочник технического переводчика
Профиль крыла — Форма П. к. различна для до , транс и сверхзвуковых скоростей полёта. Так, например, при малых дозвуковых скоростях допускаются П. к., форма которых приводит к повышенным значениям местных возмущений скоростей и давлений в сочетании со слабыми… … Энциклопедия техники
профиль MPEG-2 — Набор правил сжатия цифрового потока по стандарту MPEG 2, составляющих определенную систему кодирования. Примечание Различают простой, основной, два масштабируемых, высокий и профессиональный профили. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение,… … Справочник технического переводчика
профиль возрастания солнечных космических лучей — Зависимость потока солнечных космических лучей от времени в точке наблюдения. [ГОСТ 25645.105 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины динамические характеристики солнечных космических лучей EN solar particle intensity profile … Справочник технического переводчика
профиль затяжки — Величина потока дыма, измеренная непосредственно за концом сигареты, вставленной в держатель, и изображенная графически как функция времени. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
профиль инжекции солнечных космических лучей — Зависимость потока солнечных космических лучей от времени на выходе из солнечной короны в межпланетное пространство. [ГОСТ 25645.105 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины динамические характеристики солнечных космических лучей EN solar … Справочник технического переводчика
профиль равновесия реки — Предельная форма продольного профиля реки, при котором живая сила водного потока уравновешивается сопротивлением пород ложа реки. Вырабатывается в условиях относительно постоянного положения базисов эрозии и денудации. [Словарь геологических… … Справочник технического переводчика